You can delete a due payment you have added in 3 ways.
After finding the payment transaction in the Membership Dues section in the User & Company profile, click the Operations > Delete button on the right.
After finding the payment transaction in Membership Dues > Payments & Debtors > Payments section, click the Operations > Delete button on the right.
Click the Delete button below when you enter the payment editing page.