Find the form response you want to return from the Form List > Form Responses section from the left menu and click the Answers button on the right.

When you come to the answer detail, click the Transactions button at the top right and select Return.

Alternatively, you can click the Return button at the bottom of the page.

Confirm the warning screen that appears and return the payment in the form response.